Tingkatkan Publikasi Kelurahan: KKN Undip Lakukan Workshop Penerjemahan

Karangasem – 04 Agustus 2024 – Potensi-potensi yang dimiliki kelurahan Karangasem menjadi alasan utama Tim Kuliah Kerja Nyata (KKN) Universitas Diponegoro merancang salah satu program kerja yaitu pelatihan penerjemahan dan pembenahan profil kelurahan. Tujuan utama dari program ini adalah untuk meningkatkan publisitas potensi-potensi yang ada. Tim KKN Universitas Diponegoro berharap dengan adanya pelatihan ini maka penyebaran informasi mengenai kelurahan dapat menjangkau masyarakat yang lebih luas.

Setelah melakukan diskusi dan survei lapangan, mahasiswa dan pihak kelurahan bersepakat untuk mengadakan pelatihan penerjemahan dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris menggunakan beberapa teknologi AI/websites yang ada. Selain untuk meningkatkan publisitas, pelatihan ini diharapkan dapat membantu skill penerjemahan guna menunjang banyak kepentingan karena di era saat ini bahasa Inggris banyak digunakan di penjuru negeri. 

Menilik banyak potensi yang bisa dipublis ke khalayak umum dan beberapa potensi yang sudah bertaraf nasional, rasanya potensi-potensi tersebut bisa dikenal oleh masyarakat yang lebih luas. Hal ini menjadi alasan utama mengapa elemen – elemen kelurahan memerlukan kemampuan dwibahasa terutama penerjemahan guna meningkatkan publisitas di Karangasem. 

Putri Santika, mahasiswi KKN Tim II Universitas Diponegoro tahun 2024 mengaku senang bisa menyalurkan apa yang telah didapatkan di kuliahnya. “Saya senang bisa sedikit menyalurkan ilmu yang telah saya peroleh. Harapan saya, elemen di kelurahan Karangasem kedepeannya mampu menguasai kemampuan bahasa Inggris walaupun pasif. Saya harap pelatihan ini bermanfaat dan dapat dilanjutkan.”

Editor: Dwy Sukmawati